terça-feira, abril 05, 2016

English Through Football - Podcast de Futebol Inglês

Liberalismo, Londres, o Reino Unido, Casa de Windsor e tantas outras cousas da Inglaterra podem passar, mas a língua inglesa e futebol podem ser mais difícil de irem embora.

Para melhorar meu inglês, frequento alguns podcasts.

O que apresento hoje é o: English Through Football

A proposta deles é: helps students interested in football improve their English language skills

Que você pode achar no: iTunesAndroidE-mail e RSS

Tem uma boa mistura entre comentários sobre o que está acontecendo agora no futebol e a apresentação das expressões e vocabulários utilizados neste meio social.

O dicionário é muito bom: Football Language Glossary

Um termo interessante é Bragging Rights.

This noun phrase is often used in derby games, or big matches between rivals. To brag means to boast, to be proud of something and tell people about it. A right is something you deserve either by law or by your performance in some task. Added together this phrase means the fans of the winning team will have bragging rights – they will be able to boast that their team is the best, their team defeated their rivals.

Elegantemente, seria o direito do torcedor vangloriar seu time perante os dos outros.

Mas pode ser o usual zoar o amigo torcedor do outro time também. No final de semana passado, no Paulista, tivemos um tradicional bragging rights:



Nenhum comentário: