segunda-feira, junho 28, 2010

Complexo de vira-lata na nossa imprensa


Pode até ser que não, mas a impressão que dá é que os da imprensa desportiva brasileira não leram nem as frases famosas do melhor cronista esportivo que o Brasil já leu. É claro que estou a falar de Nelson Rodrigues! Ele é o criador do conceito: complexo de vira-lata:

por 'complexo de vira-lata' entendo eu a inferioridade em que o brasileiro se coloca, voluntariamente, em face do resto do mundo

Por que eu coloco isso? Depois da vitória do Brasil sobre o Chile, passeei pela imprensa desportiva alienígena e, depois, pela indígena.

Dê uma olhada nas manchetes lá de fora primeiro:

Brasile, che lezione al Cile Tre gol, corsa, potenza... (Gazzetta Dello Sport)

Be It Rhythmic or Ruthless, Beauty Is in the Eye of Brazil (New York Times)

Brasile, che spettacolo! Cile travolto, ora l'Olanda (Corriere Dello Sport)

Fue un Robinho, Bielsa (Olé)

Agora, a brasileira:

Brasil passeia contra maior freguês da era Dunga e agora pega Holanda nas quartas (ESPN Brasil)

Brasil segue roteiro, vence o freguês Chile por 3 a 0 e avança às quartas (Globo Esporte)

Opinião: Brasil vence, convence, mas podia ter enfiado mais três (da TV Bandeirantes)

Fiquei impressionado com o respeito que a seleção brasileira tem na Inglaterra e na Itália e não há nada a me mostrar que não se pense assim no resto do Mundo.

As manchetes mostram esse jeito oblíquo de dizer que não gostam do Dunga. Ou pedir mais gols ou falar que o Chile é freguês não é bem diferente de falar em potência, beleza ou espetáculo?

O mais engraçado é ver as mesas redondas a elogiar o Dunga e seu time. E tudo aquilo que os caras falaram da Seleção? Era mentira? Ou, pelo menos, será que não haverá um pedido de desculpas?

Abraços,

Nenhum comentário: